hiya,
the closest doses to what you have described would be (in my opinion) would be asphyxiation and masochist. Don't know about the first one, but masochist seemed to work close enough for me based of its description.
(on a side note, the translation seemed pretty good lol)